Running away with the unhappy heir to the galaxy's biggest fortune, even if it's because he wants it, is bound to cause some