In another action-packed "season finale," the Paper Girls have one shot to escape the year 2000, but if any of them survive, where and when will they end up