Acclaimed cartoonist Adrian Tomine (New York Drawings, Shortcomings) celebrates 20 years of Optic Nerve at Drawn and Quarterly with the 14th issue of volume