A gorgeous, provocative debut graphic novel about the power of friendship and finding the courage to be one's true