New York Mon Amour collects four tales of the Big Apple in one spectacular volume, rendered by Tardi with his signature panache and you-are-there