Scott Free returns to New Genesis to face his punishment, but instead finds the whole world has been flipped upside