An imfamous example of Marvel bronze age 'missed the potential by a broad mile' team-up comic gets a madern