Glory has found a way to save her father's life, but getting there means barreling into the heart of her ex's criminal empire-and the horrors he committed