Hot off the heels of a heist run on her ex's criminal empire, Glory realizes just what it is she stole... and how much trouble she's in