In this neo-noir fantasy, Nina Rodriguez is positive that a secret magic world ruled by ruthless cabals is hiding just beneath the veneer of Los