SANTIAGO GARCÍA and DAVID RUBÍN unite to bring forward the myth of Beowulf, which has endured for a thousand years and inspired an epic poem of the same name, become a foundational piece of English literature, and inspired generations of authors, from Tolkien to Hollywood