Utopia comes with a price in this European cartoonist's graphic novel debut inspired by his mid-century colonialist