Mark Beyer's outrageously dire, eccentrically charming black comedy is one of the great graphic novels of the Eighties, and a timelessly strange vision of urban