A New Low collects some of the most transgressively hilarious and politically incorrect comics to ever grace a glossy, national magazine